Ngadlu tampinthi ngadlu Kaurna Miyurna yartangka. Munaintya puru purruna ngadlu-itya. Munaintyanangku yalaka tarrkarriana tuntarri.
We acknowledge we are on Kaurna Miyurna land. The Dreaming is still living. From the past, in the present, into the future, forever.
This series comprises rough indexes that Tindale created for his journals, most of which were later transcribed into the journals (see series AA 338/1). Some indexes have a line ruled across the page with a note stating that the index had been transcribed and was no longer required. A number of indexes were not completed and therefore were not transcribed into the journal.