Ngadlu tampinthi ngadlu Kaurna Miyurna yartangka. Munaintya puru purruna ngadlu-itya. Munaintyanangku yalaka tarrkarriana tuntarri.
We acknowledge we are on Kaurna Miyurna land. The Dreaming is still living. From the past, in the present, into the future, forever.
These items consist of a set of three maps of the South Australian portion of the Nullarbor Plain and Great Victoria Desert region, annotated by Daisy Bates with some Aboriginal place-names and other data. The maps were evidently produced by the SA Surveyor-General from a map provided by Bates in 1914. Place-names marked on these maps include Yooria (= Euria), Yooldia (= Ooldea), Warrdarrgana (Boundary Dam), Paarinya (= Paring Rockhole), Jinyala (= Eucla), Kandilyerra (= Wilson Bluff Flint Quarry) and Gunalda Cave (= Koonalda Cave). These maps are stored in the plan cabinet.