Ngadlu tampinthi ngadlu Kaurna Miyurna yartangka. Munaintya puru purruna ngadlu-itya. Munaintyanangku yalaka tarrkarriana tuntarri.
We acknowledge we are on Kaurna Miyurna land. The Dreaming is still living. From the past, in the present, into the future, forever.
'South Australian Museum North Terrace Adelaide. Roonka Consytn [conservation] Pk. MN 9MNT. PK.
Photos of trenches as at Complet[ion] of excavat[ion] for comp[uter]. C[opy] situat[ion] at it exists today.
For identificat[ion] see A.G.H daily note book. Will be inscribed later.'