Ngadlu tampinthi ngadlu Kaurna Miyurna yartangka. Munaintya puru purruna ngadlu-itya. Munaintyanangku yalaka tarrkarriana tuntarri.
We acknowledge we are on Kaurna Miyurna land. The Dreaming is still living. From the past, in the present, into the future, forever.
In 1982, Tindale wrote to the Surveyor General requesting information about the recording of Aboriginal place names in the Hundred of Baker (SA). In particular, Tindale was interested in confirming whether any records existed that could support Albert Karlowan's claim that he provided surveyors with place names (Karlowan was an important informant for Tindale in the 1930s and early 1940s). This bound volume contains the official response by M Medwell, Secretary of the Geographical Names Board. Medwell's reply contains a wealth of data concerning the history of land surveys and colonial occupation in the Hundred of Barker. It contains the following headings with detailed responses: