Ngadlu tampinthi ngadlu Kaurna Miyurna yartangka. Munaintya puru purruna ngadlu-itya. Munaintyanangku yalaka tarrkarriana tuntarri.
We acknowledge we are on Kaurna Miyurna land. The Dreaming is still living. From the past, in the present, into the future, forever.
Contains numerical data in blue and lead pencils recorded in the 'tribal' areas on map. Tindale's note at bottom reads: 'Areas of tribes in Sq[uare] miles to round figures'. Additional note refers to climate data sketched in blue and red: 'Thornthwaite climate lines from Gentille's map.' Map was found in Tindale's filing cabinet ('Private Research Notes - Anthropology') in an unlabelled folder containing material on Aboriginal population distribution, 1961-1969. Folder is located between 338/14/263, 'Maps on Australian subjects' and 338/14/264, 'Map of SE of SA Tanganekald data'.