Ngadlu tampinthi ngadlu Kaurna Miyurna yartangka. Munaintya puru purruna ngadlu-itya. Munaintyanangku yalaka tarrkarriana tuntarri.
We acknowledge we are on Kaurna Miyurna land. The Dreaming is still living. From the past, in the present, into the future, forever.
The reverse is annotated: 'Left to right: Mr VC Carrington, Lady Hore-Ruthven, Lord Hore-Ruthven, ?, Mother (M.M. Albrecht), Helene Albrecht (age about 4 years), ?, Mr Henke [stockman at Hermannburg 1920s and 1930s], Henke's daughter, Henke's son, Mrs Henke.'
Lord Hore-Ruthven was Governor of South Australia 1928-34 and Governor General from 1936-1944