Ngadlu tampinthi ngadlu Kaurna Miyurna yartangka. Munaintya puru purruna ngadlu-itya. Munaintyanangku yalaka tarrkarriana tuntarri.
We acknowledge we are on Kaurna Miyurna land. The Dreaming is still living. From the past, in the present, into the future, forever.
Original Watercolour
There is one original watercolour within this frame.
Notes: Two children sit whilst one child stands in front of a waka tiwai (river canoe) resting on the river bank. Fern tree bracken is spread in the hull for comfort. On the ground between the children is a hoe (paddle). The child standing and the child seated on the waka tiwai both wear korowai-ngore (cloak) made with red, green and blue woollen pompoms, twisted black thrumbs and fringing. The child seated on the waka tiwai wears a necklace of blue beads and is wrapped in a korowai-ngore with black twisted thrumbs and fringing.
Signed by Angas
Lithograph
The original has been used in Angas's The New Zealanders.
Lithograph caption: 'Children on the banks of the Waipa.'
Plate title: 'Children on the banks of the Waipa.' (AA 8/6/12) 'Children at the boiling springs near Taupo Lake.' (AA 8/6/13)
Notes: The lithograph comprises two watercolours, AA 8/6/12 and 13
Plate: XXII
Lithographer: Louisa Hawkins
Iwi [Tribe]: Ngati Mahuta, Tainui
Location: Hopetui, River Waipa
Former Accession Number 1522