Ngadlu tampinthi ngadlu Kaurna Miyurna yartangka. Munaintya puru purruna ngadlu-itya. Munaintyanangku yalaka tarrkarriana tuntarri.
We acknowledge we are on Kaurna Miyurna land. The Dreaming is still living. From the past, in the present, into the future, forever.
Original Watercolour
There is one original watercolour within this frame.
Notes:
The child standing in the centre with three sticks in his hand is Ko Tiki the son of a Tokaanu chief. Boiling springs of Lake Taupo can be seen in the background. Tiki is wearing a korowai-ngore (cloak) with twisted thrumb fringing along its border and thrumbs that have been scraped and dyed.The child seated is Papuka, a disabled boy and nephew to the paramount chief of Ngati Tuwharetoa, Te Heuheu Tukino (Mananui II). Tao, the girl on the right, wears a string of large blue beads diagonally across her chest, an ear adornment and a folded cloak wrapped around her waist. In the foreground is a gourd used for transporting and storage of water which has Maori tattoo designs.
Signed by Angas
Lithograph
The original has been used in Angas's The New Zealanders.
Lithograph caption: 'Children at the boiling springs near Taupo Lake'
Plate title: 'Children on the banks of the Waipa.' (AA 8/6/12) 'Children at the boiling springs near Taupo Lake.' (AA 8/6/13)
Notes: The lithograph comprises two watercolours, AA 8/6/12 and 13
Lithographer: Louisa Hawkins
Iwi [Tribe]: Ngati Tuwharetoa
Location: Tokaanu, Taupo
Former Accession Number 1614