Ngadlu tampinthi ngadlu Kaurna Miyurna yartangka. Munaintya puru purruna ngadlu-itya. Munaintyanangku yalaka tarrkarriana tuntarri.
We acknowledge we are on Kaurna Miyurna land. The Dreaming is still living. From the past, in the present, into the future, forever.
Original Watercolour
There is one original watercolour within this frame.
Notes: Rangitakina stands bare feet and wrapped in two cloaks: a ngore-paheke (cloak) made with red woollen pompoms and fringing is worn over the top of a kahu kuri (dog skin cloak) made of white dogs' hide and hair and has deep black borders. He has a moko (traditional Maori facial tattoo). In the background are fish drying on stakes, a cliff, three people on the shore and two beached waka tete (fishing canoe).
Signed by Angas
Lithograph
The original has been used in Angas's The New Zealanders.
Lithograph caption: 'Rangitankina. A chief of the Bay of Plenty, on the east coast.'
Plate title: 'Rangitankina, A chief of the Bay of Plenty.'
Plate: XXIV
Notes: Facial features and background different in lithgraph.
Lithographer: W Hawkins
Iwi [Tribe]: Ngati Awa
Location: Bay of Plenty
Former Accession Number 1623