Ngadlu tampinthi ngadlu Kaurna Miyurna yartangka. Munaintya puru purruna ngadlu-itya. Munaintyanangku yalaka tarrkarriana tuntarri.
We acknowledge we are on Kaurna Miyurna land. The Dreaming is still living. From the past, in the present, into the future, forever.
This item is restricted.
Original Watercolour
There is one original watercolour within this frame.
Notes: Te Ohu is seated wrapped in a blanket worn over a cloak. He has a moko (traditional Maori facial tattoo). In the background is a fenced wahi tapu (sacred burial site) which is restricted. This scene includes a waka whakamaumaharatanga (canoe cenotaph). Hanging from a staked post is a gourd for the storage of water and a kete (basket) sits on top.
Signed by Angas
Lithograph
The original has been used in Angas's The New Zealanders.
Lithograph caption: 'Te Ohu, a heathen priest. of the Ngatimaniapoto Tribe Ahuahu'
Plate title: 'Te Ohu. An old Tohunga or heathen priest.'
Plate: XLI
Notes: The lithograph comprises two watercolours, AA 8/6/30/1 and 30/2: Te Ohu is on the left. See AA 8/6/30/2 for 'Ko Tauwaki and Ko Teonionga.'
Lithographer: Louisa Hawkins
Iwi [Tribe]: Ngati Maniapoto
Location: Ahuahu
Former Accession Number: