Ngadlu tampinthi ngadlu Kaurna Miyurna yartangka. Munaintya puru purruna ngadlu-itya. Munaintyanangku yalaka tarrkarriana tuntarri.
We acknowledge we are on Kaurna Miyurna land. The Dreaming is still living. From the past, in the present, into the future, forever.
Describes exodus of females and children and start of initiation ceremony at Konapondi. Introduces translaters Paddy (Australian Aboriginal man) and Jimmy (Australian Aboriginal man).
1. Photograph: Restricted - Group sitting round a fire, singing and beating time with sticks on ground.
2. Photograph: Restricted (JA 33:130) - Hoppy (Australian Aboriginal man) with group during initiation ceremony.
Places mentioned: Konapondi (Central Australia)
People mentioned: Hoppy (Australian Aboriginal man); Paddy (Australian Aboriginal man); Jimmy (Australian Aboriginal man); Allan Brumby (See AA 42)
Arefacts mentioned: Mimbus (wooden vessels)