Ngadlu tampinthi ngadlu Kaurna Miyurna yartangka. Munaintya puru purruna ngadlu-itya. Munaintyanangku yalaka tarrkarriana tuntarri.
We acknowledge we are on Kaurna Miyurna land. The Dreaming is still living. From the past, in the present, into the future, forever.
Describes children at play and the howl of delight by the throwers and the mock agony by those speared. Contrasts the play with pain inflicted from leaves of giant porcupine [grass] (Triodia scariosa). 20 July [1933] Fatty and Harry Lauder (Australian Aboriginal men) leave to go 'bush' and return to their families.
1. Photograph: Two Australian Aboriginal boys speared with porcupine grass (Triodia scariosa)
2. Photograph: Two Australian Aboriginal boys and a giant porcupine grass (Triodia scariosa)
People mentioned: Fatty (Australian Aboriginal man); Harry Lauder (Australian Aboriginal man); Allan [Brumby] (See AA 42)
Fauna mentioned: Camels
Flora mentioned: Porcupine grass (Triodia scariosa)