Ngadlu tampinthi ngadlu Kaurna Miyurna yartangka. Munaintya puru purruna ngadlu-itya. Munaintyanangku yalaka tarrkarriana tuntarri.
We acknowledge we are on Kaurna Miyurna land. The Dreaming is still living. From the past, in the present, into the future, forever.
Meet Jack Andersen (a dogger) at Konapundi [camp twenty-five] and receive local news. Continue return journey and on 28 July [1933] camp at Upsan Downs, camp twenty-seven. Vic (settler) and Paddy (settler) had struck a well during their absence. Two days later [30 or 31 July] arrive Ernabella where on 8 August a party of nine arrived from Adelaide. Calculated they had covered 197 miles out and 180 miles return and had seen over 500 Australian Aboriginals on their travels.
1. Photograph: Landscape approaching Konapundi
2. Photograph: Two Australian Aboriginal women, one carrying a bowl on her head and leading another with a stick ('blind mother').
Places mentioned: Konapundi; Upsan Downs (SA); Ernabella (SA); Adelaide (SA)
People mentioned: Jack Andersen (a dogger); Vic (settler); Paddy (settler)