Card and 69 watercolours of toas by Rosa Fiveash on 22 cut-offs

Archive Collections / Rev. Johann Georg Reuther / Series AA266/01 / Card and 69 watercolours of toas by Rosa Fiveash on 22 cut-offs

This item contains 22 cut-offs with 69 watercolours of toas by Rosa Fiveash and a card labeled 'fiveash printers paste up'. It appears that these are surplus to the others that were pasted to cards for publication. The translation of each toa along with it's language group has been taken from AA 266/2/24 and the 'Tindale Tribe' equivalent is in brackets as follows:

  1. MARUNGANKUPULKUNI [Diari (Dieri)]

  2. WONPAWARIWULUNI [Ngamani]

  3. TARPIRANI [Diari (Dieri)]

  4. KARUTAPALINI [Diari (Dieri)]

  5. KANJALURANI [Tirari]

  6. DAKAMALINANI [Diari (Dieri)]

  7. WARUKATIPITIBALUNI [Diari (Dieri)]

  8. KIRLAWILPANI [Diari (Dieri)]

  9. KAUTJAMARLINI [Diari (Dieri)]

  10. POTUWORDUNI [Diari (Dieri)]

  11. NGAPATIRIPOTUNI [Diari (Dieri)]

  12. KAWOLKANGAPANI [Diari (Dieri)]

  13. KARURANI [Tirari]

  14. JANTAKUPANI [Tirari]

  15. KUNDIKUNDINI [Diari (Dieri)])

  16. MARDALBURUNI [Diari (Dieri)])

  17. TURUNIKAKANI [Yandruwanta (Jandruwanta)]

  18. MURAMURAKUNI [Diari (Dieri)]

  19. KAKURANTJURDUNI

  20. TILLANI [Diari (Dieri)]

  21. PARIWITIRINI

  22. NUNKUBURUNANI [Diari (Dieri)]

  23. WARIWUTJUNI

  24. MANDURABURUNI [Wonkanguru (Wongkanguru)]

  25. PANKAPANKARABURUNI [Diari (Dieri)]

  26. MARDAWORDUNI [Wonkanguru (Wongkanguru)]

  27. MPIRAMPIRANI [Diari (Dieri)]

  28. KURIWONPATERINANI [Tirari]

  29. KUlUWATJUTUNI [Wonkanguru (Wongkanguru)]

  30. KULUWANGANKUNI [Diari (Dieri)]

  31. TURUTARLANI [Diari (Dieri)]

  32. MALTUJANTUNI [Diari (Dieri)]

  33. MALTARANANI [Diari (Dieri)]

  34. KUDNAMPIRATJURUNI [Diari (Dieri)]

  35. NGARAKULUIANI [Diari (Dieri)]

  36. MUDLAKUJAMARANI [Yauraworka (Jauraworka)]

  37. JIDIBURINANI [Diari (Dieri)]

  38. TATATARINANI [Diari (Dieri)]

  39. MALTUJELIWORAWORANANI [Diari (Dieri)]

  40. WONAKIRINI [Tirari]

  41. NGUNAKUTJANI [Diari (Dieri)]

  42. NGALJANGALJARANTANI [Diari (Dieri)]

  43. PANKARUJITANI [Wonkanguru (Wongkanguru)]

  44. PANTUKULNUJAPARUNI

  45. TIWILANI [Diari (Dieri)]

  46. TUPUWORANI [Pillatapa (Pilatapa)]

  47. WAPILANTANI [Ngamani]

  48. JATAJATABURUNI [Wonkanguru (Wongkanguru)]

  49. MARAPIRINI [Diari (Dieri)]

  50. PALDRUNUNI [Diari (Dieri)]

  51. PAJAWUTJUNI [Diari (Dieri)]

  52. KALJUKULNUNI [Diari (Dieri)]

  53. DIRLADIRLANI [Diari (Dieri)]

  54. UNKNOWN

  55. KOKOWILPANI [Diari (Dieri)]

  56. KAKURANGUNI

  57. KAKURAPILLAWULUNI

  58. PALDRUPALRUWORANI

  59. KAPAKAPARANI [Diari (Dieri)]

  60. KURAUKUPANI [Diari (Dieri)]

  61. TURPANI [Yandruwanta (Jandruwanta)]

  62. BUKAWORDUNI [Diari (Dieri)]

  63. PALKALARANI [Tirari]

  64. NGANDRUNI [Yandruwanta (Jandruwanta)]

  65. TALPAKARUNUNI [Diari (Dieri)]

  66. MANDARAMIDLANI [Wonkanguru (Wongkanguru)]

  67. DIRLADIRLANI [Diari (Dieri)]

  68. TIDLAMPINI [Tirari]

  69. UNKNOWN



Tindale Tribes: Dieri; Jandruwanta; Jauraworka; Pilatapa; Tirari; Wongkanguru.

Creator: Rev. Johann Georg Reuther
Control: AA 266/1/1
Date Range:  1908  -  1908
Quantity:  0.1cm,   23   1 card and 22 card cut-offs
Series:  AA266/01
Tindale Tribes:
Dieri, Jandruwanta, Jauraworka, Pilatapa, Tirari, Wongkanguru