Ngadlu tampinthi ngadlu Kaurna Miyurna yartangka. Munaintya puru purruna ngadlu-itya. Munaintyanangku yalaka tarrkarriana tuntarri.
We acknowledge we are on Kaurna Miyurna land. The Dreaming is still living. From the past, in the present, into the future, forever.
Requesting annual leave for the period 2-3 January 1920 and 14-26 January 1920.
Handwritten letter 1 page with approval comments on reverse side signed Hately Waddell Marshall, General Secretary, Public Library, Museum, and Art Gallery of South Australia